Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
Italian to English

Jessica Bettinelli
Law degree, legal documents. Travel.

Brescia, Lombardia, Italy
Local time: 18:34 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Also works in:
Tourism & TravelArt, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, Drama
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Apr 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, Subtitle Edit
Professional practices Jessica Bettinelli endorses's Professional Guidelines.

I have 5 years of experience in translating from English and Spanish into Italian. I have worked for Universities and Law Firms, translating academic essays (in the law field) and legal documents, such as contracts and demands. I have also researched and translated foreign case law to assist lawyers in transnational litigations. I have a Master's degree in law and years of experience living in Spanish and English speaking countries, therefore my translation work is accurate and precise, including colloquialisms, idioms, business vocabulary and legal terminology. I am also interested in writing and translating about tourism and travel, nutrition and arts.

Keywords: english, italian, spanish, legal, contracts, essays, finnish

Profile last updated
Apr 20, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search