Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.
Adobe Illustrator, Amara, Microsoft Excel, Microsoft Word, MotionPoint, SDL TRADOS, Wordfast
Spanish and Chinese-Mandarin are my native languages and I'm fluent in English and Portuguese. I have more than 10 years experience in the translation/interpretation, editing/proofreading, website and localization, with strong writing and communication skills and I'm able to deliver high quality translations on time.
I've worked for the Argentinean and another Asian country government for more than 8 years,being constantly involved in technical translation and interpretation. I also used to work as a Spanish Newsreader at a radio station in Asia for one year.
I earned a Bachelor's degree in Nutrition at one of the top universities in Latin America, and an MSc in Agricultural Economics in Asia. Apart from the above specializations, I also have a one year certificate in Foreign Trade, and in Metrology; and I've attended a Master Program in Agribusiness in South America before coming to Asia.
My areas of expertise include nutrition, medical (general),agribusiness, public health, food safety, metrology, pharmaceutical, environment & ecology, economics, oenology, Buddhism, int'l commerce, foreign trade, anti-dumping, e-commerce, food & beverage, ISO 17025, ISO 9001, etc..