Success Series

Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation


Member since Jul '18

Working languages:
Chinese to Spanish
Spanish to Chinese
English to Chinese
Chinese to English
English to Spanish

Availability today:
Availability not set

August 2019
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Ana Lin
EN & Native Spanish Chinese Translator

Taipei, T'ai-pei, Taiwan

Native in: Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish, Chinese (Variants: Traditional, Mandarin) Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
What Ana Lin is working on
info
Aug 13 (posted via ProZ.com):  Just finished a translation on COPD, Chinese to English. ...more, + 15 other entries »
Total word count: 33290

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Interpreting, Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
AgricultureEconomics
Environment & EcologyMedical: Health Care
Medical (general)Metrology
NutritionReligion
Wine / Oenology / ViticultureSafety

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Apr 2018. Became a member: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Amara, Microsoft Excel, Microsoft Word, MotionPoint, SDL TRADOS, Wordfast
Bio

Spanish and Chinese-Mandarin are my native languages and I'm fluent in English and Portuguese. I have more than 10 years experience in the translation/interpretation, editing/proofreading, website and localization, with strong writing and communication skills and I'm able to deliver high quality translations on time.

I've worked for the Argentinean and another Asian country government for more than 8 years, being constantly involved in technical translation and interpretation. I also used to work as a Spanish Newsreader at a radio station in Asia for one year. 

I earned a Bachelor's degree in Nutrition at one of the top universities in Latin America, and an MSc in Agricultural Economics in Asia. Apart from the above specializations, I also have a one year certificate in Foreign Trade, and in Metrology; and I've attended a Master Program in Agribusiness in South America before coming to Asia.

My areas of expertise include nutrition, medical (general), agribusiness, public health, food safety, metrology, pharmaceutical, environment & ecology, economics, oenology, Buddhism, int'l commerce, foreign trade, anti-dumping, e-commerce, food & beverage, ISO 17025, ISO 9001, etc..

Please contact me to discuss work opportunities.

Thank you.

Keywords: spanish, chinese, madarin, nutrition, medical, academic, food, translation, localization, interpreter




Profile last updated
Aug 17






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search