Working languages:
English to Korean

Hoonjik Chung

Gimpo-si, Kyonggi-do, South Korea
Local time: 13:30 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersMedia / Multimedia
Science (general)

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Apr 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Edit

I have 3 and a half years of experience in English to Korean subtitle translation, mostly working in Netflix series, features, documentaries as well as BBC documentaries. And I have also translated 3 books, 2 of which have been published. The first book I translated is 'Geek Physics' ('괴짜 물리학') and the second one is called 'The Perfect Bet' ('수학자는 행운을 믿지 않는다').

I am interested in the fields of automotive / cars & trucks, cinema, film, tv, drama, geography, social science, sociology, ethics, etc., sports / fitness / recreation, tourism & travel and computers (general).

Please feel free to contact me today to discuss work opportunities.

Keywords: Korean, subtitles, books, translation

Profile last updated
Nov 29, 2018

More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search