Working languages:
English to Dutch
Russian to Dutch
Hungarian to Dutch

Leonie Sengers
Reliable translator EN/RU/HU-DU

Netherlands
Local time: 19:02 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingTourism & Travel
Transport / Transportation / ShippingSports / Fitness / Recreation
PsychologyPoetry & Literature
PhilosophyNames (personal, company)
MusicMedia / Multimedia
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Language is my passion!

As a Dutch native I translate and proofread your text from English, Russian and Hungarian to Dutch.

I hold BA degrees in Slavic and Finno-Ugric languages, and did my Master's in Translation Studies and Slavic Literature. After graduating from university, I worked as an editor for a popular Dutch travel magazine and had my own personal travel blog. Besides the Netherlands I have lived and worked in Russia, Romania and New Zealand, and have traveled extensively around the entire world.

The areas of specialization that I enjoy the most, and where my greatest expertise lies are: travel & tourism, history, geography, literature, linguistics, art, website content & blogs and education.

Recent projects:

- Columbus Travel - editing and proofreading of magazine articles (English and Dutch)
- Translation Street - translation or marketing texts (Russian to Dutch)

As a fairly new translator I am very eager to gain more experience and bring my translation skills to perfection.

Keywords: translation, proofreading, Russian, Hungarian, Dutch, copywriting, transcreation


Profile last updated
Apr 20



More translators and interpreters: English to Dutch - Russian to Dutch - Hungarian to Dutch   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search