Working languages: Ukrainian to Russian Russian to Ukrainian Ukrainian to English Russian to English English to Ukrainian English to Russian German to Ukrainian German to Russian Ukrainian (monolingual) Russian (monolingual) English (monolingual)
Anna Zelenska EN-UKR translation/editing
Lviv, L'vivs'ka Oblast', Ukraine
Local time: 21:53 EET (GMT+2) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Sales
Specializes in: Cinema, Film, TV, Drama Music Art, Arts & Crafts, Painting Poetry & Literature Tourism & Travel Media / Multimedia
Also works in: Education / Pedagogy Food & Drink Philosophy Business/Commerce (general) Finance (general) General / Conversation / Greetings / Letters
Registered at ProZ.com: Apr 2018. N/A N/A N/A N/A
I am a bachelor of translation studies and contrastive linguistics. Any linguistic matters would be a piece of cake for me.
Besides, I am interested in philosophy, psychology, cinematography, literature, banking and science. I can make a translation, subtitling and editing. CAT-tools expertise is included, of course.
I am aware of how important the deadline is so you may be sure that everything will be done in time.
I am cooperative and most of my time spend online.
Should you have some video to translate, be free to drop me a line as I am eager to make subtitles even on Christmas Eve.
Keywords: translator, lviv, video, subtitle, subtitling, music, art, banking, localization, ukrainian
Profile last updated Apr 22, 2018