Member since May '18

Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
French to Dutch
French to English
Dutch (monolingual)

Frederik Deryckere
Expert of English and Dutch all fields

Roeselare, West-Vlaanderen, Belgium
Local time: 15:44 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Poetry & LiteratureAutomotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)Sports / Fitness / Recreation
Printing & PublishingJournalism
Idioms / Maxims / SayingsHistory


Rates
English to Dutch - Rates: 0.05 - 0.09 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
Dutch to English - Rates: 0.05 - 0.09 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
French to Dutch - Rates: 0.05 - 0.09 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
French to English - Rates: 0.05 - 0.09 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
Dutch - Rates: 0.05 - 0.09 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken Antwerpen
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Apr 2018. Became a member: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.equivalenttranslations.com
CV/Resume English (DOCX)
Bio

Hello everyone,

Having been a teacher of English, Dutch and French for the past 12 years, I intend on doing something more with my linguistic knowlegde. I've always had a passion for language and literature, writing and reading in those three languages and it has always been a dream to work as a freelance translator. 

I've been translating all my life, although not quite professionally (as in: being paid for it), but now I'd like to change that. I'm currently working on a couple of test translations which I will be posting here very soon, to show you what I'm capable of. 

I still haven't quite dealt with all the administrative issues here (such as getting a vat-number and a paypal account) but I'm working on that. 

Language is my cup of tea. Maybe I can help you out sometime? I'm sure you won't regret it!

kind regards

Fred


Keywords: English, Dutch, French, business, technology, literature, arts, culture, proofreading, essay, papers


Profile last updated
Jun 12



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English - French to Dutch   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search