Working languages:
English to German
Dutch to German

Availability today:

August 2018

Marcelle Heller
Health, Marketing and Tourism, MBA

Romenay, Bourgogne, France
Local time: 07:37 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variant: Swiss) Native in German
  Display standardized information
I grew up bilingual in German-speaking Switzerland with parents of Dutch descent and love languages and travel. After years of studying, working as a marketing- and managing director in the health sector and moving out of my four children, I decided to live in the French countryside. 

Not yet I have references as a translator, as I hope to gain my first experiences this way. Nonetheless, during my work as managing director and marketing manager, for many years I have written and edited an infinite number of texts so that I feel competent in this field. Professionalism and discretion are a matter of course. 

My travel blog THE WILD LIFE (, on which I regularly publish articles in English and German, can serve as a reference. Additionally, I create websites in English, French, and German on Wordpress for customers, maintain blogs (SEO, keywords, etc.), write newsletters and create images with Photoshop for blogs and Pinterest. 

I am flexible and look forward to my first "steps" as a translator. 
greyworldnomads's Twitter updates
    Keywords: dutch, german, swiss, swiss-german, english-german, dutch-german, health, marketing, tourism, travel, swiss-german-translation, swiss-german-translator

    Profile last updated
    Jul 18

    More translators and interpreters: English to German - Dutch to German   More language pairs

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search