Member since Mar '19

Working languages:
English to German
Dutch to German

Marcelle Heller
German and Swiss German translator

Erlinsbach, Aargau, Switzerland
Local time: 19:38 CET (GMT+1)

Native in: German (Variant: Swiss) Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider has chosen to display WWA reviews (positive) received from clients.

This service provider has chosen not to display feedback ratings publicly.

View feedback card

 Your feedback
  Display standardized information

My passions
are languages and travel. These motivated me to leave my job as CEO, director
and chief marketing of the Cancer Association of eleven years for the
location-independent work as a freelance translator and travel writer with sole
proprietorship in Switzerland in 2012.

I'm a
person of many interests and inquisitiveness which pushes me to learn and
elaborate new skills with great pleasure every day. To combine my in-depth
knowledge of and education in business and social science with long working
experience is an excellent background for accurate translations in the
respective industries.

I deliver
my work thoroughly, with high quality and on time. It is important for me to
maintain excellent communication and long-lasting relationships with my
clients. I trust that this is the same for you and hope to hear from you soon.

Latest comment of a customer:

“Great Job, that’s exactly what I wanted! Keep it going like this! Good quality!"

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
(All PRO level)

Language (PRO)
English to German12
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Business/Commerce (general)4
Human Resources4
Marketing / Market Research4

See all points earned >
Keywords: translate English to Swiss German, English to German, Dutch to German. English-Swiss German Translation, English-German translation, Dutch-German translation. Fair translation costs. English translation, Dutch translation, German translation. übersetze Englisch-Schweizerdeutsch, übersetze Englisch-Deutsch, übersetze Niederländisch-Deutsch, Übersetzung Niederländisch-Deutsch, Übersetzung Englisch-Schweizerdeutsch, Übersetzung Englisch-Deutsch

Profile last updated
Sep 2, 2020

More translators and interpreters: English to German - Dutch to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search