Working languages:
English to Portuguese
Italian to Portuguese
Portuguese to English

Caroline Louback
Literary and Academic Translations

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 02:42 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Linguistics

Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

A native speaker of Brazilian Portuguese. I am currently
studying English and Portuguese Linguistics and Literatures at the University
(UFRJ) and I am almost completing it.

I have been in a supervised internship at a translation
company for almost 3 years, doing translations of academic and literary
documents, and, in addition, some legal documents.

Besides English, I already took an Italian course, which I
also use to translate documents at my internship. I am currently taking a
German course, but I still do not feel confident enough to use it for
translation, since I am still at the beginner level.

I have a good willingness to work as a freelance
translator, since my college hours are currently small. Why not contact me for
a quote?
Keywords: portuguese, english, italian, certificate, diploma, literary texts, academic documents, books, CVs, CV


Profile last updated
Apr 24






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search