Working languages:
English to Polish
Polish to English
French to Polish

Availability today:
Partially available (auto-adjusted)

May 2018
SMTWTFS
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Maria Szymańska
B.Eng.and MA in Linguistics&Translation

Łódź, łódzkie, Poland
Local time: 13:25 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Electronics / Elect Eng
Computers (general)Computers: Software
Cinema, Film, TV, DramaTelecom(munications)
Poetry & LiteratureLinguistics
Games / Video Games / Gaming / Casino

Payment methods accepted PayPal
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Polish (Ministère de l'Education Nationale)
English to Polish (Cambridge University (ESOL Examinations))
Polish to English (Cambridge University (ESOL Examinations))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio

I am a translator with a B.Eng degree in Telecommunications and Computer Science and MA in Translations and Linguistics. This educational background provides me with both practical knowledge of the fields of ElectronicsTelecommunicationsComputer Science, IT, and skills necessary for a professional translator.

My priorities are:

high qualityprofessional, and faithful translations

- strict adhering to deadlines

- fast, effective, and friendly contact with clients

high client satisfaction


I also do literary translations.

Works recently published:

A fogueira, by Mia Couto. 2017. Translation from Portuguese to Polish. ISBN: 978 963 284 876 1

 

Should you require any further information, please contact me via email: mariaszymanska.translations@gmail.com

 

Keywords: portuguese, english, french, polish, technology, science, localization, computers, electronics, literature


Profile last updated
May 15



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English - French to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search