Working languages:
English to French
French to English

Floriane Chavigneau

Local time: 23:46 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Copywriting
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Telecom(munications)Computers (general)
Engineering (general)Poetry & Literature

Experience Years of translation experience: 2. Registered at Apr 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

I am a native French speaker and a professional translator. I have a
very long experience in Translation as I have a degree in English and American
literature I obtained with honors. After graduating Communications school, I
worked as a press officer dealing with a huge amount of technical and literary

I have completed a great number of English to French translations as
well as French to English translations.

Translations from English into French
and proofreading of English and French texts are part of my daily work.

Main services offered:

—Translations French to English

—Translations English to French

—Proofreading French

—Proofreading English

—SEO writing (both in English and French)


Every text I translate is done professionally and manually. I DO NOT use
automatic translation services as I believe a translation’s quality depends on
the translator’s dedication.


I have different fields of expertise as follows:

Technical translation (computer engineering, etc.)

Medical translation (fitness and nutrition, biology, pharmaceutical
vocabularies, etc.)

Literary translation (any genre)

Resume and cover letter translation


Keywords: french, english, literature, literary, health, nutrition, technology, computer, SDL Trados, communication, marketing, science, archeology, history, novel, translation, proofreading

Profile last updated
Apr 30

More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search