Member since Apr '18

Working languages:
English to Danish
Danish to English
Swedish to Danish
Norwegian to Danish

Mette Hersoug

Los Angeles, California, United States
Local time: 09:51 PST (GMT-8)

Native in: Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Danish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Transcreation
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingMusic
PhilosophyPoetry & Literature
Tourism & TravelAnthropology
Education / PedagogyCinema, Film, TV, Drama

Translation education Master's degree - California Institute of the Arts
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Apr 2018. Became a member: Apr 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, GTS (Subtitling), Powerpoint

I’m a native Danish
translator with a strong academic background. I’m based in Los Angeles, where
I’ve lived the past 9 years.

I have 20 years of
experience with communication in creative writing, visual arts, teaching, grant
writing and running a non-profit gallery.


Whether I’m working
with translation or in my own art practice, I’m used to delivering solutions to
creative problems under time pressure.

Feel free to look at my CV for more details.

Keywords: English to Danish translator

Profile last updated
May 15

More translators and interpreters: English to Danish - Danish to English - Swedish to Danish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search