Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Buy or learn new work-related software
I am a native Italian speaker and freelance translator with 5 year of experience.
I hold a Master's Degree in Literature and Intercultural translation and I am currently taking a MA in Marketing.
In addition to literary translation, I specialize in:
travel & tourism,
news & media.
I am very dedicated and detail-oriented and I have never missed a deadline. Quality and accuracy are my first concerns.
My interests include folk cultures, arts, history, music and videogames.
I am volunteering as a freelance translator for several NGOs placed in Italy, as well as for Global Voices- Project Lingua and National Geographic- Out of Eden Walk Project.
I am keen to learn and I love being a translator since it has the power to make my life more interesting (even if quite challenging), giving me the chance to explore a wide variety of fields and gain knowledge and skills from every new project I take part in.
Keywords: spanish, english, computers, technology, news, journalism, italian, culture, literature, travel, tourism, food, drinks, made in italy, italian translator, italian freelance translator, it translation, software localisation, Italian translator, Italian editorial translator, English to Italian editorial translator, Spanish to Italian editorial translator, English to Italian marketing translator, Spanish to Italian marketing translator, English to Italian editorial translation, Spanish to Italian editorial translation, English to Italian marketing translation, Spanish to Italian marketing translation, Italian marketing translator, Italian translator tourism field, English to Italian translator marketing field, English to Italian translator tourism, traduttore freelance, traduttore inglese italiano, traduttore spagnolo italiano, traduttore freelance marketing, traduttore siti web, traduttore turismo