Working languages:
Arabic (monolingual)
English to Arabic
Arabic to English

Jan Youssef
Music, Video games, subtitles specialist

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 03:12 CEST (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoFood & Drink
Computers (general)

Experience Years of translation experience: 1. Registered at Apr 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

My name is Jan Youssef, and I am an English-Arabic-German freelance translator, who works best in the following subjects: - Music and Arts – Gaming and Computer – Psychology. I also have significant knowledge in many other fields.

I am a Syrian Arabic native speaker, and I acquire furthermore high levels of English and German, apart from minor language skills in Spanish, Turkish, and Kurdish.

If you have any questions about any of my services, please don’t hesitate contacting me.

Keywords: English, German, Arabic, Online Games translations, localization, music, instruments, psychology, films, subtitles

Profile last updated
May 4

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search