Working languages:
French to English
English (monolingual)

Timothy Beyer
French-English translator & proofreader

London, England, United Kingdom
Local time: 07:12 BST (GMT+1)

Native in: English (Variants: UK, British) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureEconomics
Government / PoliticsTourism & Travel
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Other
International Org/Dev/Coop
Rates
French to English - Standard rate: 0.07 GBP per word
English - Standard rate: 0.07 GBP per word
Experience Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I am a
native English speaker with fluent French. During my MA in French at Oxford
University I developed excellent language skills, attaining top marks in
translation. I spent a year studying in Paris as part of my degree and am
highly familiar with the French language, especially in the fields of
literature and art (which I studied), and of international politics and
development (the sector I work in).


My written English is of a high standard, and having proof-read an economic
history book written by a non-native speaker, I am experienced at dealing
with complex technical terms and expressing them clearly and concisely. As
part of my current work I regularly translate from French into English, as
well as writing or proof-reading English text. I am used to translating the
CVs (resumes) and cover letters of others or working on them to tune up the
language, and this is a further area in which I specialise


I also speak Italian to intermediate level and have a basic understanding
of Spanish (as well as of Nepali!)


I can be flexible to ensure quick turnaround of work when required. If you
message me I'll get back to you within 24 hours.


Thanks!
Keywords: international development, literature, journalism, politics, CV, cover letter, resume, creative writing, fiction, history, culture, publicity


Profile last updated
May 10



More translators and interpreters: French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search