Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, memoQ, Microsoft Excel, OmegaT, SubtitleNEXT, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, Smartling, STAR Transit, XTM
CV available upon request
I have professional translation experience in the technical fields and a variety of other subjects, including social sciences, tourism, and sport. Previously served as the Reviewer of video subtitle. I have a particular interest in religion, education, games and website localization and expertise in CAT tools (SDL Trados, MemoQ, Star Trans NXT, FTP).