Member since May '18

Working languages:
French to English
English to French

FR>EN for engineering, business schools

Nantes, Pays de la Loire, France
Local time: 02:49 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Freelance FR-EN translator specialising in academic and research translations in a variety of business sectors.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Business/Commerce (general)Engineering: Industrial

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Transferwise
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - University of Auckland
Experience Years of translation experience: 9. Registered at May 2018. Became a member: May 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Smartcat
Professional practices Simon BOURN endorses's Professional Guidelines.

Language services professional since 1994. Business English trainer in higher education and in-company (multiple sectors: engineering, finance, manufacturing, culture). FR>EN / EN>FR translator experienced in academic and research papers for engineering and business schools. Niche areas: training materials for hydraulics and pneumatic technicians, documentation for office furniture manufacture, Christian theology. Director of a language services cooperative. Bilingual English-French with dual nationality (New Zealand - French).

Keywords: french, français, english, anglais, academic, research, localization, localisation, engineering, business, management

Profile last updated
Sep 10

More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search