Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I am a freelance translator from English and French to Polish.
I have worked for international
subtitling and localization companies such as Deluxe Media, Sfera,
Synthesis Media, Start International, SDI. I also translate
feature films and documentaries for film festivals, companies, studios
institutions such as the European Parliament,
Amazon, Warner Brothers, Sony etc. I have completed and passed the
HERMES test, my Hermes number is H43063598. I have over 8 years of
subtitling experience and over 15 years of translating experience. Among
the TV series, trailers and programs I have translated are: House of Cards, Comedians in Cars Getting Coffee, Heroes, Orange is the New
Black, Outlander, Parks and Recreation, Seinfeld, The Originals, Togetherness,
Parenthood, Friday Night Lights.