Member since Dec '20 Working languages: English to Romanian Romanian to English French to Romanian Romanian to French
Diana Petrescu Audiovisual Translation Specialist, MSc
London, England, United Kingdom
Local time: 08:21 BST (GMT+1) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Subtitling, Transcription
Specializes in: Cinema, Film, TV, Drama Media / Multimedia PayPal, Visa Bachelor's degree - Alexandru Ioan Cuza University of Iasi Registered at ProZ.com: May 2018. Became a member: Dec 2020. N/A N/A ITI Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Subtitle Editor, Wordfast Meet new translation company clients Network with other language professionals Get help with terminology and resources Learn more about translation / improve my skills Learn more about interpreting / improve my skills Learn more about additional services I can provide my clients Learn more about the business side of freelancing Stay up to date on what is happening in the language industry Improve my productivity Meet new end/direct clients
I am a postgraduate student at University College London pursuing my Master's in Translation and Technology(Audiovisual Translation). I have a Bachelor's degree in Applied Modern Languages, specializing in Translation and Interpreting from Alexandru Ioan Cuza University of Iasi, Romania. For over a year, I have worked as an Administrator in the construction industry and previously, for 4 months, as a Hostess and Housekeeper in the hospitality industry. Skilled in translation, subtitling, research, time management, communication, customer service, teamwork, organization, data management, adaptability.
Keywords: Subtitling, Translation, Spotting, Transcription Romanian, English, French
Profile last updated Mar 17