International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation



Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Fabricio Montenegro
Expert translator, technology, SW, legal

Guayaquil, Guayas, Ecuador
Local time: 06:39 ECT (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Electronics / Elect EngInvestment / Securities
ManagementMusic

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Spanish (PDF)
Bio

I am an Spanish-English / English-Spanish  translator and I would be happy to assist you in your translation needs.  I have had extensive technical translation experience, from data sheets to contracts and legal documents.

I am a Telecommunications Engineer with an MBA, and a Finances Specialty.  I have worked in the Tech field for over 25 years, both in the technical and the business part of the industry. I currently work in the Engineering department of a major Telecommunications Company.  My career demands great billingual and translation skills, which is why i can help you translating anything you need, fast.

English -> Spanish


– Over 10 thousand words, over 12 projects, telecommunications

– Over 40 contracts, Ecuadorian direct telecom clients
– Over 250 thousand words in the past 10 years

Spanish -> English


– Over 15 thousand words, over 15 projects, telecommunications

– Over 50 contracts, Ecuadorian direct telecom clients
– Over 300 thousand words in the past 10 years

Keywords: spanish, english, telecommunications, technology, networing, data, software, legal, computers


Profile last updated
May 16



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search