Working languages:
Catalan to Spanish
Spanish to Catalan
English to Spanish

Sonia Perona
Marketing, media & literature translator

United Kingdom
Local time: 10:27 GMT (GMT+0)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Poetry & LiteratureTelecom(munications)
Education / PedagogyTourism & Travel
Advertising / Public RelationsInternet, e-Commerce
MusicMedia / Multimedia
Marketing / Market ResearchJournalism

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Felipe Moreno University
Experience Years of translation experience: 15. Registered at May 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A

Throughout my working life I have always aimed to achieve the highest possible standards and I believe it should be the norm, as it satisfies the requirements of the tasks in hand as well as my own personal pride.

It is important to translate any work correctly in the manner which the original author intended, many things can be lost in translation if not done so.

Keywords: Spanish, English, Catalan, literature, media, marketing

Profile last updated
May 16

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search