Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Vanessa Yoshikai
Business management

Local time: 23:34 AMST (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcription
Specializes in:
ManagementBusiness/Commerce (general)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Other - OpenLearn
Experience Registered at May 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request


I'm a native Brazilian Portuguese speaker, from São Paulo. I'm specialized in business administration, have TOEFL certification and translation courses. I've been doing business-related technical translations and I am comfortable working on other subjects as well.
I am very organized and reliable.

Main Skills (English/Brazilian Portuguese):
- Translation;
- Transcription;
- Translation tools, such as Matecat;
- Advanced MS package (PowerPoint, Word and Excel);
- Analyses, data entry, reports and dashboards;
- Process mapping.

Feel free to contact me!

Keywords: Brazilian Portuguese, English, translator, transcription, translation, review, reviewer

Profile last updated
Aug 14, 2018

More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search