Working languages:
English to Russian
Russian to English

Natalia Chetvernina
Russian-English Translator

Gaithersburg, MD, United States
Local time: 03:51 EST (GMT-5)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information


I’m a native Russian speaker, but I have been living in the United States for over 18 years, finishing school and college here, getting a Master’s degree in Architecture, and working in the industry for the past 5 years. I speak both Russian and English on a daily basis and am impeccably fluent in both languages.

I specialize in translating for the AEC industry (Architecture/Engineering/Construction) because of my background, but am happy to do any translation projects for you. My passion also lies in translating those tricky cultural differences unique to each language, challenging idioms, slang, and American regional dialects and peculiarities. 

I’m also happy to discuss translation projects at minimal cost for non-profit clients at the time.

Services that I can provide: 

  • Russian-English Translation
  • English-Russian Translation
  • Proofreading
  • Editing
  • Text Formatting
  • Graphic Design



Keywords: russian, english, architecture, engineering, construction, literary, literature, idioms, travel

Profile last updated
Aug 3, 2018

More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search