Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Availability today:
Availability not set

June 2018
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Fan Gao
Medical and legal interpreting major

Sydney, NSW, Australia
Local time: 17:01 AEST (GMT+10)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Subtitling, Translation
Expertise
Specializes in:
Law (general)Medical (general)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Western Sydney University
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, EZTitles, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro
Bio

Experienced translator majoring in the Master of Interpreting and Translation. Specialised in the medical and legal field, as well as some business settings.

12/2017-01/2018 SBS Australia, Subtitle Translator-Sydney, Australia

• Translated the English lines of “The Handmaid’s Tale” into Chinese subtitle.

09/2017-12/2017 People’s Daily Online, Intern-Sydney, Australia

.• Translated and compiled major Australian social and political news into Chinese.

08/2017-09/2017 Asia-Pacific’s International Mining Conference, liaison interpreter -Sydney, Australia

• Successfully helped the company built new distribution connection with some big names in the bucket teeth field.

01/2016-04/2016 International Journal of Ophthalmology, Intern - Xi'an, China

• Revised English manuscripts and gave feedback to the authors.

Keywords: Medical English, News Editing, Subtitling.


Profile last updated
Jun 5



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search