Working languages:
French to Portuguese
Portuguese to French
English to Portuguese

Availability today:
Mostly available

December 2018

Martine Cardoso
Spreading knowledge

Leiria, Portugal
Local time: 15:14 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Transcription
Also works in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Construction / Civil EngineeringEnergy / Power Generation
Mechanics / Mech EngineeringFood & Drink
General / Conversation / Greetings / LettersTourism & Travel
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Marketing / Market Research
NutritionTextiles / Clothing / Fashion
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Translation education Graduate diploma - Escola Superior de Tecnologia e Gestão - Leiria
Experience Years of translation experience: 15. Registered at May 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request

Since I last finished my degree, I've been working on translation in several areas. I also work as a trainer in adult continuous training, helping people to acquire and/or consolidate their language skills (Portuguese, English and French). This is important for my translation work because based on their doubts, I've been finetuning my own knowledge of the languages and it gives me some insight on how to write/translate/transcreate for people to actually read.

To find out more about my work, you're welcome to visit my Linkedin profile:

Keywords: portuguese, english, french, spanish, translation, edition, transcreation, energy, electricity, marketing, food supplements, architecture, engeneering, português, francês, espanhol, inglês, electricidade, eletricidade, engenharia, arquitectura,

Profile last updated
Dec 5

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search