Working languages:
English to French
French to English
French (monolingual)

Matthieu Quelquejeu
I'm a heart worker

Birmingham, England, United Kingdom
Local time: 12:10 BST (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / Casino

Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
Bio

I began to work in UK in 2014 in the Railway Industry. From that point in time, no matter what my job has been (Buyer, Planner, Engineer, Consultant) my main motivation has always been to perfect my english. I consider myself as billingual since 2017 and I receive a lot of praise from the locals and my coworkers about my english skills.


I started translation in 2016 as a coordinator between French and English sister companies. I have therefore developped technical and formal language skills.


My colleagues on this website are experienced translators in various fields. What I can bring on top of that is, as an expatriate, to be able to naviguate from a formal to a more casual translation allowing me to adapt my texts to all publics.


Keywords: english, french, computer, video games, localization


Profile last updated
Aug 15



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search