Working languages:
English to French
French to English

Sandra Zaragoza
Freelance Translator English > French

Marseille, France
Local time: 04:14 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Standard-France) Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Copywriting
Expertise
Specializes in:
ReligionLinguistics
Preferred currency EUR
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Wordfast
CV/Resume English (PDF), French (PDF)
Bio

Born in Marseille, France, in a French/Spanish family I grew up speaking French and Marseille dialect natively and being exposed to other languages such as Spanish.

Linguist at heart from an early age I taught myself English during my childhood and became fluent by the age of 18.

I began my studies in English language, linguistics and literature in 2003 and graduated with a Bachelors Degree from the University of Nice in 2006 with a major in Communications and Translation.

After university I travelled, lived, worked and volunteered in various places in England, Ireland, Japan, Austria, until moving back to France in 2013.

My professional background and area of expertise are in translation management and coordination work for international Christian charities and organisations, though I do have other interests and am open to working for different clients.

I am very motivated, have an eye for detail and understand cultural differences and their implications on translation.

Though only officially registred as a freelance translator since January 2018,
 I believe my years of experience in the translation and communications fields prior to that make me a competent candidate.


Keywords: french, religion, charities, translation, editing, proofreading, website


Profile last updated
Jul 5



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search