Working languages:
French to English
English (monolingual)
French (monolingual)

Krista Jordan
Guaranteeing quintessential perfection!

Inglewood, Western Australia, Australia
Local time: 00:51 AWST (GMT+8)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureMarketing / Market Research
Media / MultimediaJournalism
PsychologyTourism & Travel
Rates
French to English - Standard rate: 0.15 EUR per word
English - Standard rate: 0.15 EUR per word
French - Standard rate: 0.15 EUR per word
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Bio

I am a qualified translator and English and French teacher. I currently tutor in Academic English at Murdoch University in Western Australia. I'm also in the process of writing a young adult novel. I have the benefit of twenty years experience in French to English translation work. I strive for excellence and am meticulous in relation to not only grammatical correctness but also language register, genre conventions, style and where appropriate the figures of speech that elevate a work from technical accuracy to native speaker authenticity.  I'm competitive with my pricing and happy to accommodate discounts for longer works.

Je suis traductrice francais vers anglais et professeur d'Anglais et de Francais depuis vingt ans. J'enseigne actuellement a Murdoch University en Australie Occidentale. Je suis en train d'ecrire un roman pour jeunes adultes. J'ai vingt ans d'experience dans ses domaines.  Je tends a l'excellence et je suis meticuleuse en ce qui concerne non seulement la grammaire correcte, mais aussi le registre du langage, les conventions du genre littairaire, le style d'ecriture et les idiomes qui font hausser un travail d'exactitude technique a l'authenticite d'un version originale. Je tiens a vous faire un prix competitif et de vous offrir un rebais pour les oeuvres plus longues.

Keywords: traductions anglaises, English translations from French


Profile last updated
Jul 8



More translators and interpreters: French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search