Member since Sep '18

Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
French to Italian
Italian to English
Spanish to English

Cristina Coda
Languages are the most powerful tools

Quiliano, Liguria, Italy
Local time: 18:34 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Subtitling, Translation
Expertise
Specializes in:
Wine / Oenology / ViticultureTourism & Travel
Ships, Sailing, MaritimeNutrition
Food & DrinkCooking / Culinary

Payment methods accepted ProZ Pay™ | Send a payment
Experience Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: Jun 2018. Became a member: Sep 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume English (PDF), Italian (PDF)
Bio
Foreign languages are my life. I started as a small kid: during summertime, my family sent me to England, France or Germany to study. As I grew up I started translating documents for my friends, I worked in resorts all over the world and I sailed for 7 years on board the cruise ships of several international companies. In 2008 I disembarkedand I started working as culinary translator specialist for an Italian cruise line, taking care of the translation of all the F&b printouts on board. 
Keywords: Culinary, F&B, food, wine, beverage, tourism, ships, cruise, holiday, resort, travel


Profile last updated
Oct 6






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search