Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Adobe Acrobat, DejaVu, Google Translator Toolkit, LogiTerm, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS
I was born to a bilingual family (Arabic, English) and grew up speaking English (Native language.) I have attended French schools all my life and am therefore fully fluent in the language. My Arabic language knowledge is not advanced enough to translate from/to.
I am currently working with Canadian Heritage as a Junior Translation Officer. My job is to translate large internal documents as well as revise and edit external translations in both Official Languages (English, French.) I also occasionally do some MT post-editing. I am also a volunteer translator at a local school. I translate and revise the curricula from grades 1 to 10.
I have worked in cosmetics for 4 years and now have extensive cosmetic terminology knowledge.