Working languages:
English to Turkish
Spanish to Turkish
Turkish to English

Özlem Yuvarlak
part time, subtitling, translation, inte

İstanbul, Istanbul, Turkey
Local time: 12:40 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Voiceover (dubbing), Transcreation, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAstronomy & Space
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsPoetry & Literature
Government / PoliticsJournalism
Education / PedagogySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I study Translation and Interpreting Studies at Boğaziçi University in Turkey. I have worked as a subtitling translator for over 3 years. I am interested in mostly in literature, arts, philosophy and social sciences such as sociology, psychology, etc. 
Keywords: english, turkish, translator, subtitling, literature, arts, social sciences, ingilizce, türkçe, çevirmen, tercüman, altyazı, edebiyat, edebi çeviri, sosyal bilimler


Profile last updated
Jun 5






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search