Working languages:
German to Arabic
Arabic to German
Arabic (monolingual)

Ali Abdelaziem
German-Arabic translator and vice versa

Local time: 20:54 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcription, Subtitling
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMedical: Health Care
Medical (general)Nutrition
SafetyInternational Org/Dev/Coop
Law: Contract(s)Law (general)

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Arabic (Minia University )
Arabic to German (Minia University )
Memberships N/A
Software Microsoft Word
Professional practices Ali Abdelaziem endorses's Professional Guidelines.
  I'm a German-Arabic translator or vice versa with 2 years of experience. I'm from Egypt. Arabic is my mother tongue.

I have studied the German studies at the faculty of languages and translation. 
To be a translator was my great dream that I achieved by enrollment in the faculty of languages and translation.
 Then I studied well, I did my best to be qualified to become a professional translator. I lived in Munich in Germany as a DAAD-SCHOLAR.

 All these factors helped me to be qualified enough to become a good translator in this pair languages and motivate me till now to continue improving, dreaming and achieving my goals in life.
Keywords: German, Arabic, translation, transcription, films translation, videos translation. subtitling

Profile last updated
Nov 11

More translators and interpreters: German to Arabic - Arabic to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search