Working languages:
English to Japanese
Japanese to English
Japanese (monolingual)

ATSUYA YAMAKAWA
6 years in SW/HW, Marketing tranlation.

Japan
Local time: 12:38 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Software
Computers: HardwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Education / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersMarketing / Market Research
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
My career has started from teaching English to students at preparatory school, and then developed the English teaching materials. After that as international sales manager, widen network in IT industries, absolutely I was concerned with translation of sales material and S/W, H/W user's manuals. I have a licence of CompTIA Network+. And I offered suggestion how to make up user-friendly documents for expanding overseas sales, especially towards Japanese.

Using the experience, a management consultant and engaged in education of human resources developments such as enhancement of sales force as a Training-Specialist, training Microsoft Office and so on. Thank you for finding me!
Keywords: computers, technology, software, sales material, documents, product description, localization


Profile last updated
Jun 11



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search