Working languages:
English to Japanese
Japanese to English
Japanese (monolingual)

6 years in SW/HW, Marketing tranlation.

Local time: 12:38 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Specializes in:
Computers (general)Computers: Software
Computers: HardwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Education / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersMarketing / Market Research
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
My career has started from teaching English to students at preparatory school, and then developed the English teaching materials. After that as international sales manager, widen network in IT industries, absolutely I was concerned with translation of sales material and S/W, H/W user's manuals. I have a licence of CompTIA Network+. And I offered suggestion how to make up user-friendly documents for expanding overseas sales, especially towards Japanese.

Using the experience, a management consultant and engaged in education of human resources developments such as enhancement of sales force as a Training-Specialist, training Microsoft Office and so on. Thank you for finding me!
Keywords: computers, technology, software, sales material, documents, product description, localization

Profile last updated
Jun 11

More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search