Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)

Fernando Javier Navarro Manrique
Tech, Legal, Industry & Business.

Atizapán De Zaragoza, Mexico, Mexico
Local time: 02:41 CDT (GMT-5)

Native in: Spanish (Variants: US, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio

My professional background is in Information Technologies and I also have a Master Degree in Education. A Cambridge First Certificate in English, several T.O.E.F.L. exams and some Proficiency in English courses helped to support my interest in the English Language.

I have always read a lot in English and / or Spanish and in 2010 (Well, the first attempt was made in 1982, with comic magazines such as Batman, Conan the Barbarian, Casper the friendly ghost, Disney and others), I decided to give translation an opportunity as a professional activity in my career.

So in 2010 I began translating all kinds of printed material like manuals, brochures, contracts and others in the following fields:

Tech/Engineering

Business/FinancialLaw/

Home Appliances

Medical

Security

Journalism

Investment/Securities

Electronics/Elect. Eng.

Education/Pedagogy

Insurance

Cooking/Culinary

Internet, e-Commerce

Sports/Fitness/Recreation

Government/Politics

IT (Information Technologies)/Computers: Hardware, Software

I have translated more than 200 high specialized projects from English to Spanish and now I'm ready to work using a global platform like Proz.com to widen the scope of my activities and continue to the next level.

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects4
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation4
Language pairs
English to Spanish4
Specialty fields
Finance (general)2
Business/Commerce (general)1
Journalism1
History1
Law: Contract(s)1
Accounting1
IT (Information Technology)1
Government / Politics1
Safety1
Other fields
Social Science, Sociology, Ethics, etc.1
Keywords: english, spanish, information, technology, engineering, computers, hardware, software, finance, management, accounting, human, resources, digital, marketing, manufacture, production, quality, assurance, legal, contract, education, studies, military, security, safety, journalism, appliances, business, cooking, culinary, gastronomy, internet, e-commerce, human, rights


Profile last updated
Sep 27



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search