Working languages:
English to Portuguese
Portuguese (monolingual)
English (monolingual)

Paula Zanello
Med/pharm specialist, MD

Curitiba, Paraná, Brazil
Local time: 08:59 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical: Cardiology
Cosmetics, BeautyCooking / Culinary
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)
Medical: Health CareGenetics
Science (general)Medical: Instruments

Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.07 USD per word / 18 USD per hour
Portuguese - Standard rate: 0.07 USD per word / 18 USD per hour
English - Standard rate: 0.07 USD per word / 18 USD per hour
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I’m a Brazilian translator, with a Master’s in Bioscience (Cell and Molecular Biology, Virology and Immunology) and experience in teaching English as a second language. I speak English and Portuguese-BR (native language). My translation rate is 0.06 EUR per word. Let me know if I can help you!

> Specialization: Medical, Pharmacy, Education

Background: Bachelor of Biomedicine (2010), postgraduate in Higher Education Methodologies (2012), Master’s in Bioscience and Biotechnology (2013). Experienced in teaching English as a second language, and ongoing English Translation course (Brasillis school - Brazil).

Immunology lab: Responsibility for analysis and release of laboratory test results (HIV, herpes, hepatitis, and others), contact with suppliers in case of operational problems; inventory control and Quality Control documents.

Compounding pharmacy: analysis of scientific literature to justify the use of specific drugs in many pathologies.

Molecular virology lab: Experience in a range of techniques, such as cell culture, transfection protocols, PCR, flow cytometry, ELISA, Drug discovery and others.

 

CAT Tools: Wordfast, MemoQ

Skype: paula.rodrigues.zanello

LinkedIn: www.linkedin.com/in/paula-zanello-542b40a0

E-mail: paula.zanello@hotmail.com

Phone: +55 41 996125614 (cell phone)

Thank you for the attention.

 

Kind regards,

Paula Rodrigues Zanello - Brazilian Translator (EN>PT-BR translator, Med/pharm expert!)

   


Keywords: Portuguese, medicine, biomedicine, molecular biology, virology, immunology, pharmacology, compounds, drugs, diseases


Profile last updated
Jun 12



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search