Working languages:
Italian to English
English to Italian
English (monolingual)

Antonella Vassallo
Bilingual ENG-ITA, 18 years experience

Italy
Local time: 15:34 CET (GMT+1)

Native in: English (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US, French) Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Interpreting, Subtitling, Translation
Expertise
Specializes in:
MusicAdvertising / Public Relations
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Food & DrinkGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Media / MultimediaIT (Information Technology)

Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to English (Camera di Commercio di Palermo )
English to Italian (Camera di Commercio di Palermo )
Italian (Ca Foscari Venezia)
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio

With 18 years experience as an English language teacher, interpreter and translator, I have prepared thousands of Italian students for Cambridge, TOEFL and IELTS exams and I have worked in the medical, music, retail and real estate fields gaining expertise as an interpreter and translator. To mention a few, I've worked for ISMETT/UPMC organ transplantation hospital, The Brass Group, Accademia Musicale and Teatro Massimo of Palermo, Geotext Translations in London and many freelance assignments for public and private clients.


Keywords: English, Italian, medical, health, surgery, abdominal, onchology, transplantation, music, artist, stage, venue, lyrics, retail, cosmetics, make-up, parfume, beauty, business, agreement, lease, rental, mortgage, contract, house, flat, share, condo, telecommunications, computer, device, digital, environment, ecology, science, social, network, slang, idiom, internet, site, resumè, cv, novel, book, letter, proofreading


Profile last updated
Jun 14



More translators and interpreters: Italian to English - English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search