Working languages:
English to French

Céline Hubert
EN > FR Translator

Local time: 22:56 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Transcreation, Translation, Desktop publishing
Specializes in:
Printing & PublishingPoetry & Literature
Advertising / Public RelationsGames / Video Games / Gaming / Casino
OtherFood & Drink
Cooking / CulinaryInternet, e-Commerce
General / Conversation / Greetings / LettersSlang

Glossaries Gay Rom
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Scrivener, QuarkXPress, SDL TRADOS
After 15 years at various posts (ranging from Production and Design to Marketing and Editorial Project Management) in the French-speaking publishing industry, I decided to go free-lance and translate the genre novels and comics I had such a nice time publishing and advertising.
Along the way, my connection to the geekdom brought me to add Video Games to the mix and enjoy them a great deal.
Besides, as an ex Marketing-girl, I kept a soft spot for this kind of texts too and appreciate the variety of topics they bring.
I am passionate about my work and on a constant learning curve.
I am a native french-speaker and lived most of my life in France, and a few years in Belgium.
Nowadays I live, work (and thus invoice) from the lovely city of Utrecht, Netherlands.
Keywords: games, video games, novel, romance, genre, youth, software, marketing, yoga, wellness, psychology, roman

Profile last updated
Jan 11

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search