WHAT IS IT? Join users, developers, trainers, staff, and tech support for Wordfast’s 5th annual user conference. The program will feature three days of Wordfast training and workshops, other software integration sessions, keynote speeches, one-to-one meetings with experts, and more. The evenings will be spent networking and celebrating Wordfast’s 20-year anniversary. WHEN AND WHERE IS IT? The 2019 edition of Wordfast Forward will take place in Sainte-Luce, Martinique on March 21-23, 2019.

Click for Full Participation

Working languages:
Spanish to Russian
Russian (monolingual)
Spanish (monolingual)

Alicia De Maravillas
Filóloga, profesora, traductora

C.A.B.A., C.A.B.A.
Local time: 04:11 ART (GMT-3)

Native in: Russian Native in Russian, Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Education / PedagogyPoetry & Literature
LinguisticsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
OtherFood & Drink
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume Russian (DOC), Spanish (DOC)
  • 2003-2008 —
    Licenciatura en Filología (literatura, cultura, historia rusa e Inglesa),
    Facultad de Filología e Historia de la Universidad Humanitaria Rusa de
    Moscú (RGGU, Российский государственный гуманитарный университет)

  • 2009-2010 —
    Licenciatura en Traducción e Interpretación, Catedra de Idioma español,
    Instituto de Idiomas extranjeros de la Universidad de Amistad de los
    Pueblos, Moscú, Rusia
  • 09.2005 – 02.2009
    redactora de textos

    09.2008 – presente
    escritora de textos y artículos en ruso

  • 07.2011 – momento actual
    de español / ruso como lenguas extranjeras

    Traductora español-ruso

Keywords: spanish, russian, subtitles, translation, localization

Profile last updated
Sep 26, 2018

More translators and interpreters: Spanish to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search