Member since Jun '18

Working languages:
French to English

Philippa Goshorn
Marketing & Beauty specialist | DipTrans

Near Cheltenham, England, United Kingdom
Local time: 19:18 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcreation, Editing/proofreading, Copywriting
Specializes in:
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research
Cosmetics, BeautyTextiles / Clothing / Fashion
Translation education Graduate diploma - IoLET
Experience Registered at Jun 2018. Became a member: Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Professional practices Philippa Goshorn endorses's Professional Guidelines.

I am a Freelance French-English Translator specialising in Marketing, Business and Beauty translation, transcreation, proofreading and editing. Based in the UK and a native English speaker, I have the IoLET Level 7 Diploma in Translation, a BA degree in French and the CIM Diploma in Marketing. I work with SDL Trados Studio 2017 and Memsource, and I am an Associate Member of the Chartered Institute of Linguists. 

I have a strong background in marketing - over my 13 year marketing career, which started in fashion in New York, I worked on beauty brands within the UK and globally, with experience in finance and publishing along the way. I have over 10 years of experience in the beauty industry, during which I worked at the London office of a French beauty brand for 5 years, where I was responsible for translating pack copy, consumer marketing materials and presentations from French into English. 

My years of experience on the client side mean I understand first-hand the importance of attention to detail and crafting copy to convey the right message and tone - copy that will achieve the desired impact. I love combining my knowledge of marketing, business and beauty with my passion for languages. Most importantly, it's hugely rewarding to make a difference for clients by helping them to convey their message and thereby achieve the results they're looking for. 

Keywords: french, marketing, business, cosmetics, beauty, translation, localisation

Profile last updated
Nov 28, 2018

More translators and interpreters: French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search