I am a Freelance French-English Translator, specialising in Marketing, Business and Beauty. I hold the IoLET Level 7 Diploma in Translation and I work with SDL Trados Studio 2017. I am an Associate Member of the Chartered Institute of Linguists.
After 13 years in Marketing, working on beauty brands within the UK and globally, with marketing experience in fashion, finance and publishing along the way, I decided to go back to my first love - languages.
As well as being a qualified translator, I have A-level French and a BA degree in French and Italian from Trinity College Dublin. My 13 year marketing career began in New York in fashion, followed by many years in London, mainly in the beauty industry. During my time in London I worked for a French cosmetics brand for 5 years, where I was responsible for translating pack copy, consumer marketing materials and presentations from French into English.
My years of experience on the client side, as well as being a linguist, mean attention to detail and conveying the right message and tone are in my DNA. I love combining my knowledge of Marketing, Business and Beauty with my passion for languages.