Member since Jun '18

Working languages:
French to English

Philippa Goshorn
Marketing & Beauty specialist | DipTrans

Near Cheltenham, England, United Kingdom
Local time: 01:48 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research
Cosmetics, Beauty
Translation education Graduate diploma - IoLET
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2018. Became a member: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Website http://www.illumina-translation.com
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Philippa Goshorn endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I am a Freelance French-English Translator, specialising in Marketing, Business and Beauty. I hold the IoLET Level 7 Diploma in Translation and I work with SDL Trados Studio 2017. I am an Associate Member of the Chartered Institute of Linguists.

After 13 years in Marketing, working on beauty brands within the UK and globally, with marketing experience in fashion, finance and publishing along the way, I decided to go back to my first love - languages.  

As well as being a qualified translator, I have A-level French and a BA degree in French and Italian from Trinity College Dublin. My 13 year marketing career began in New York in fashion, followed by many years in London, mainly in the beauty industry. During my time in London I worked for a French cosmetics brand for 5 years, where I was responsible for translating pack copy, consumer marketing materials and presentations from French into English.  


My years of experience on the client side, as well as being a linguist, mean attention to detail and conveying the right message and tone are in my DNA. I love combining my knowledge of Marketing, Business and Beauty with my passion for languages. 

Keywords: french, marketing, business, cosmetics, beauty, translation, localisation


Profile last updated
Jul 15



More translators and interpreters: French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search