Working languages:
English to Norwegian

Erika af Geijerstam
Animal specialist, MA linguistics

Osøyro, Hordaland, Norway
Local time: 12:28 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcription, Editing/proofreading
Specializes in:
LinguisticsLivestock / Animal Husbandry
ZoologyIdioms / Maxims / Sayings
Tourism & TravelFolklore

Translation education Master's degree - University of Bergen, Norway
Experience Registered at Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I am a Norwegian born, linguistic graduate looking for translation jobs from English to Norwegian. Through my master’s degree in English linguistics, I have developed an advanced understanding of language usage as well as excellent time management skills. My degree also encompassed analysing and processing large amounts of data, which helped me acquire a keen eye for details and the ability to write reports based on empirical findings. In addition to completing my five year degree at the University of Bergen, I have held a position as health care assistant. Through working in this field, I have developed an extensive vocabulary relating to medical and health care in the nursing sector. My greatest passion in life has always been animals and I have owned, trained and competed with dogs and horses my entire life. This has led me to acquire an advanced vocabulary pertaining to equestrian and dog related activities.
Keywords: Norwegian, English, dogs, horses, equestrian, history, knitting, travel, Norway, animals, health care, nursing

Profile last updated
Jun 30

More translators and interpreters: English to Norwegian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search