Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

sociocultural; lifestyle; modern world

Vila Velha, Espírito Santo, Brazil
Local time: 12:10 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringEngineering (general)
IT (Information Technology)Mathematics & Statistics
LinguisticsIdioms / Maxims / Sayings
ArchitectureEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics

Experience Years of translation experience: 2. Registered at Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

Brazilian, bilingual - Portuguese as native language and fluent in English  as a second language; 


Language field:

ESL private teacher - 2016-present; ESL teacher in  language Schools - 2017 (6 months); Translator Portuguese to English - 2016-present;


Waitress, bartender and similar in bars and restaurants - Boston Area, MA, USA - 2004 - 2016;

Civil Engineer - 1997 - 2004: 

City hall employee (town over 100,000 inhabitants, 4 years)  and small business owner  (5 years) in Brazil; Construction Company employee  (2 years) in Portugal; 


Second Graduate in process - Licentiate for Teaching: English and Portuguese - 2016 - 2017 (to be continued in August/2018); 

Graduated in Civil Engineer - 1992 - 1997;

Language  courses: ESL teacher training (72 hours) - 2017, Wizard, Brazil; ESL - 2004 - 2007, Boston area, MA, USA; 

Self learning - Continuous studies and researchers in Language field since 2016.



Profile last updated
Jun 26, 2018

More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search