Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Portuguese (monolingual)

Daniele Oliveira
Beginner translator Eng-Pt-Eng

Brazil
Local time: 05:37 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Subtitling
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaSlang
Idioms / Maxims / Sayings
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Aegisub, Alchemy Publisher, CafeTran Espresso, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, Catalyst, DejaVu, DivXLand Media Subtitler, Dreamweaver, Easyling, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, Fluency, Fusion, Google Translator Toolkit, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, J-CAT, Lilt, Lingotek, LocStudio, LogiTerm, MadCap Lingo, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MovieCaptioner, Multicorpora, Multilizer, Ninsight Ayato, OmegaT, Passolo, Personal Translator, Poliscript, Powerpoint, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, STAR Transit, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Swordfish, titlebee, Titlevision Submachine, Translation Workspace, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, VoxscribeCC, Wincaps Q4, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
CV/Resume CV available upon request
Bio

Translations student (Eng-Pt) at a Brazilian university.

My passion for translation started back in 2008 when I began to translate news from English to Portuguese to a fansite about South Korean pop culture. 

Now enrolled on a course in order to pursue a BA degree, I am looking forward to receive opportunities to start working professionally in the field.

Keywords: portuguese, english, translation, translator, literature, technology, science, medical, arts, news


Profile last updated
Jul 19



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search