Member since Jan '19

Working languages:
English to Italian

Availability today:

March 2019

Chiara Gavagnin
veterinary medicine, oncology specialist

Monfalcone, Friuli-Venezia Giulia, Italy

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareMedical: Cardiology
Livestock / Animal HusbandryEnvironment & Ecology
ZoologySports / Fitness / Recreation
Payment methods accepted Wire transfer
| Send a payment
Translation education Master's degree - University of Pisa and Genoa
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Jun 2018. Became a member: Jan 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Professional practices Chiara Gavagnin endorses's Professional Guidelines.

I graduated in 1996 in Foreign Languages and Literatures  and in 2002 in Veterinary Medicine. Since then I have been working as a veterinary surgeon with particular interest in internal medicine, oncology and feline medicine.

I have a Second-level Master in Veterinary Oncology; I am curently attending a First-level Master in Specialized Translation at Icon Consortium in collaboration with University of Pisa and university of Genoa.

I played basketball as a professional player for more than 20 years and this allowed me to understand and use many technical terms of this sport.

My fields of expertise are:

  • veterinary medicine
  • medicine
  • environment and energy
  • sports
Keywords: Veterinary medicine, veterinary oncology, leukemia, lymphoma, pleural mesothelioma, melanoma, neoplasms, mast cell tumor, chemotherapy, radiotherapy, radiotherapy, mammary carcinoma, Cushing disease, drugs, pharmacolgy, vaccine, infectious diseases, rabies, leptospirosis, canine distemper virus, medicine, critical care, informed consent form, drug leafleat, clinical trials, veterinary dermatology, veterinary internal medicine, veterinary endocrinolgy, veterinary gastroenterolgy, veterinary phisiology, veterinary surgery, veterinary neurology, emergency medicine, palliative care, euthanasia, anestesiology, anesthetics, opioid, pain management, radiology, endoscopy, ultrasonography, , cytology, feline medicine, cats, dogs, pets, bone marrow transplant, climate, environment, climate change, renewable energy, acid deposition, VOC, glyphosate, biofuels, sport, basketball, pick and roll, box and one

Profile last updated
Jan 6

More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search