Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Valdimar Fonseca
Oil/Gas, Legal, Finance, Education, MBA


Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Specializes in:
AgricultureConstruction / Civil Engineering
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Engineering: IndustrialGeology
Petroleum Eng/SciLinguistics
Poetry & LiteratureInternational Org/Dev/Coop

Experience Registered at Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

Valdimar Fonseca is an experienced and qualified translator and interpreter. 

He has been working as a freelancer for the past 9 years.  His experience as a translator includes
translation of Project Implementation Documents (incorporation of firms, articles
of association, codes, MoU, concession contracts, regulations, codes, etc);
Tender Documents; Feasibility Studies, EPC Contracts;  Regulations for the Ministry of Mineral
Resources and Energy; Ministry of Tourism, Land and Environment; Tender Documents;
 Literary Books published in the USA,
from Portuguese into English and vice versa; translation of learning materials
for the Ministry of Education in Mozambique.

As an interpreter, his experience includes Conference Interpreting, Routine
Training Sessions and Workshops; Court, Arbitration, Due Diligence, as well as
Escort Interpreting.

Keywords: Oil, Gas, Legal, Finance, Wildlife, Tourism, Portuguese, English Translator, Mozambique, Maputo

Profile last updated
Jun 28, 2018

More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search