Working languages:
Arabic to English
English to Arabic
Arabic (monolingual)

Ghaida Albedeiwi
Arabic, English Multiskilled Translator

Riyadh, Saudi Arabia
Local time: 03:54 +03 (GMT+3)

Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian) Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Transcreation, Transcription, Software localization, Training, Website localization, Interpreting
Specializes in:
Media / MultimediaFolklore
Cinema, Film, TV, DramaLaw (general)
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
HistoryEnergy / Power Generation
Engineering (general)Military / Defense

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Princess Nora University
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Aegisub, CafeTran Espresso, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Antconc, SDL TRADOS, Wordfast
A skilled, talented, and reliable translator with proven abilities to translate written documents and audio visual materials. Who also have an excellent understanding of the source language and the ability to rewrite it in the target language. Very comfortable in working with CAT tools and type very quick. A fast learner who can absorb new ideas, work under pressure to meet deadlines, and communicate clearly with colleagues and team members, with the ability to adapt to new environments.
Keywords: Arabic, translator, proofreader, proofreading, subtitling, subtitle, transcription, transcriber, transcreation,

Profile last updated
Jul 22

More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search