Together 2019

February 21st 10:00 AM CET - 18:00 CET February 22nd 10:00 AM CET - 18:00 CET

Click for Full Participation

Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
Turkish (monolingual)

Dilek Özhan Koçak
Assoc. Prof. Dr., Communication Studies

Istanbul, Turkey
Local time: 14:15 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
JournalismMedia / Multimedia
Tourism & Travel
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Jul 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

I graduated from Marmara University, Communication
Faculty, Department of Journalism in 1999. I did my MA and PhD at the same
faculty. I have worked at Humboldt University, Georg Simmel Center for Metropolitan
Studies for one year during my PhD research. I had got scholarship and did my
post-doc research at TU, Center for Metropolitan Studies. I have worked as a
research assistant at Marmara University between 2004-2013.  Then I moved to another city Giresun and
worked as an assoc. prof. dr. at Giresun University, Communication Faculty.
Between 2013-2017 I worked at Giresun Üniversity, Department of Journalism and
gave lectures on communication theories, consumption culture, political
communication, city and culture, journalism and narratives genres, etc. to the
BA, MA and PhD students. I do not work at any university since 2017 but
continue to do my researchs. I have three books and a lot articles and book
reviews both in Turkish and English. You can see my profile, my articles and
books fromÖzhanKoçak

I have also translated a lot of articles during my academic
life. Three months ago I have translated Alice in Wonderland to Turkish and
waiting for it to be published soon. I have also worked at a newspaper and a TV
channel when I was student. 

Keywords: turkish, ottomon turkish, english, proofreading, translation, literature, academic, theoric.

Profile last updated
Jul 4, 2018

More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search