Member since Jul '18

Working languages:
English to Korean

Ami Cho
Tourism&Travel, Cosmetics, Quick reply

Osan, Kyonggi-do, South Korea
Local time: 16:49 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelFood & Drink
Cosmetics, BeautyGames / Video Games / Gaming / Casino
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia
MusicPoetry & Literature
Marketing / Market Research
Preferred currency USD
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Jul 2018. Became a member: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Korean (Test of English for International Communication - TOEIC)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Bio

Ami Cho


+ Contact: quick replies 
24/7
Email/Skype: partylovs@gmail.com
Phone: +82 (0)10 8456 5126

+ Summary

Professional full-time freelance translator (English to Korean)

• Accuracy and Proficiency in written English and Korean(native).

• Rate and capacity: USD 0.04 per word (translation) / 3,000 words per day

• Cat tools: SDL Trados 2019, memoQ, Wordfast, Memsource

• Specialized in: Travel/tourism, cosmetics, fashion, games (RPG, etc.), marketing

• Computer skills: MS Office 2010, Adobe Acrobat


+ Experience

• Translation, proofreading & editing, such as:

- Scripts and production notes : GIB OTR Malaysia, Molly's Game, The Big Sick

- Monthly synopsis : February, March and April — for National Geographic Korea

- Documentaries : Fashion on a Plate, Inside Fashion Week, Travel Man, Inside the Factory, etc. — for BBC

- Drama series and reality shows : Big Bang Theory S10, America's Next Top Model S23, etc.


• Worked as a translator at Avalon English Education 

- Mainly translating students’ English workbooks into Korean


Majored in English Language and Literature in Chung-Ang University (Seoul, Korea)

 

+ Hobbies

Well-seasoned traveler, having visited more than 10 countries and 20 cities.

Profound knowledge in Tourism&Travel field, including Food, Drink and Wine, Hotels and Transportation, and many more related fields.

Visited countries and cities as followed:

- Czech Republic: Prague and Cesky Krumlov

- Austria: Salzburg, Hallstatt, Vienna

- Hungary: Budapest

- Japan: Osaka, Kyoto, Tokyo, Sapporo, Hukuoka, Okinawa

- USA: Los Angeles, Las Vegas, San Diego and several National parks including Yellow stone

- Austraila: Cairns, Brisbane, Sydney, Melbourne

- The Phillipines: Baguio and Boracay

- Guam, Taiwan, Hongkong and Macau

Wide knowledge in Cosmetics and beauty, having enjoyed a shopping spree many years.

Casual Gamer myself mainly playing MMORPG/RPG genre and many mobile games.



Please find my CV attached. Feel free to contact me for any further information or for a free quote.


Keywords: korean, english, tourism, travel, food, drink, trados, trados2017, food, wine, games, marketing, beauty, hotels



More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search