Member since Jul '18

Working languages:
English to Bulgarian
Bulgarian to English

Availability today:
Available

October 2018
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Ralitsa Petrova
Banking and Utilities Translator

Sofia, Sofiya-Grad, Bulgaria
Local time: 10:28 EEST (GMT+3)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Software localization, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Engineering (general)
Law: Contract(s)Business/Commerce (general)
Marketing / Market ResearchEnvironment & Ecology
Energy / Power GenerationEconomics
Investment / SecuritiesLaw (general)

Rates
English to Bulgarian - Rates: 0.02 - 0.03 EUR per word / 7 - 7 EUR per hour
Bulgarian to English - Rates: 0.02 - 0.03 EUR per word / 7 - 7 EUR per hour
Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - Sofia University St. Kliment Ohridski
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2018. Became a member: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Bio

I have gained my experience in translation by working as a full-time translator for a bank, and previously  for a water supply and sewerage company.

My Master’s Degree is in Translation and for my MA thesis I have compiled a glossary of wastewater treatment and sludge management terms. 

The CAT tool I use is SDL Trados Studio.



Profile last updated
Oct 14



More translators and interpreters: English to Bulgarian - Bulgarian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search