Member since Jul '18

Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Chinese (monolingual)
English (monolingual)

Logan Zhao
This guy translates English/Chinese.

TIANJIN, Tianjin, China
Local time: 11:52 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Website localization, Software localization, Editing/proofreading, Transcription, Vendor management, Interpreting
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksConstruction / Civil Engineering
Engineering (general)Engineering: Industrial
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Mechanics / Mech EngineeringMilitary / Defense

Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - Tianjin Polytechnic University
Experience Registered at Jul 2018. Became a member: Jul 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Aegisub, AutoCAD, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Logan Zhao endorses's Professional Guidelines.
Nihao! Hi, thank you for viewing my profile! I'm a native Chinese with a history of learning English for over sixteen years now. With my advanced English skill, I will try my best to provide you with precise, professional, and fast English/Chinese translation service.

I have extensive experience in translating marketing materials, business documents, technical and IT documents, console/mobile games, entertainment contents, and subtitling.

Some of my customers ask if I will use machine translation and my answer is always no. It's extremely unethical and unprofessional. Translating is something I enjoy doing for a long time. I love the feeling of connecting people from different parts of the world and breaking down the language barrier with the power of translation.

I take every single task very seriously and I mean it. I will make every effort to ensure that you are satisfied.

Please feel free to contact me if you have any further questions! Have a nice day!
Keywords: English, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, localization, translation, subtitling, transcription, proofreading

Profile last updated
Aug 15

More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search