Working languages:
English to Thai
Thai to English
Thai (monolingual)

Sinee Uparamaiyamas
Tech enthusiast with M.A. on Translation

Bangkok, Thailand
Local time: 16:50 ICT (GMT+7)

Native in: Thai Native in Thai
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Specializes in:
Computers: SoftwareIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Poetry & LiteraturePhilosophy
PsychologyScience (general)

Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Chulalongkorn University
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Jul 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request

A native speaker of Thai pursuing an M.A. on Translation and Interpretation with 2 years experience in localization industry.

Field of expertise: tech, gaming, literature and marketing.

Familiar with SDL Trados Studio, Aegisub, LEAF and Memsource

Keywords: thai, localization, technology, machine learning, artificial intelligence, AI, linguist, linguistics, transcreation, technology, news

Profile last updated
Nov 14

More translators and interpreters: English to Thai - Thai to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search