Working languages:
English (monolingual)

Hanan shat
AProfessional Arabic<>English translator

gaza, Israel, Israel
Local time: 10:26 IST (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceMedical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/Eng
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Other - el-Raed education cinter
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Jul 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL Online Translation Editor, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Wordfast
No content specified
Keywords: Dear Mr./Ms., It is a pleasure to tell you my great passion for delivering excellent translation services before deadlines and strengthen our business through effective and dynamic cooperation in this area for being in your service 24/7. Introduction about myself: My name is Hanan Jamil. I am a professional and qualified translator. I have been working in this field for 5 years, spent it in translation and working with so many clients. I could easily work in (English<>Arabic, Translations). I am a freelance English<> Arabic translator based in Palestine I would like to take care of your company by providing my services. I specialize in IT, Journalism, Legal, Financial, Economics, Forex, Conversation, Letters, Military, Religion, Tourism, Brochures, Correspondences, Literature, but I have also worked on translations with subjects as News, Politics, Movies' scripts, Computers, Technical Manuals, Transcription, and Automotive. Types of used CAT Tools: Kilgray MemoQ 2014 R2, SDL Trados Studio 2014 SP2, WordFast, and DTP Tools Adobe Illustrator CC 2014 ME, Adobe Photoshop CC 2014 ME, Foxit Phantom PDF Business v7.1.5.0425. Because I possess the unique ability to predict a customer’s needs, I believe that I would be a great asset to our team of translators. I believe I have a lot to offer your company. I am also exceptional because I am confident and reliable in my language skills and work well with the public. My projects are done before schedule. My rate is competitive and negotiable. My productivity is 2000 words per day. Therefore, my goal is to make you happy and satisfied. I have confidence that we will be in contact for further cooperation and I would like to mention that I am available 24 hours a day. Thanks, English<>Arabic translator Hanan Jamil

Profile last updated
Jul 23

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search